- mukaan
- 1) брать с собой
ottaa mukaan
2) как я слышалkuulemani mukaan
3) мальчик пошел с отцомpoika lähti isänsä mukaan
4) насколько мне известноtietämäni mukaan
5) писать под диктовкуkirjoittaa sanelun mukaan
6) по ПлатонуPlatonin mukaan
7) по законуlain mukaan
8) по мере надобностиtarpeen mukaan
9) по памятиmuistin mukaan
10) по правиламsääntöjen mukaan
11) по способностямkykyjen mukaan
12) по фигуреvartalon mukaan
13) пошли вместеtule mukaan
14) приложенные документыmukaan liitetyt todistukset
15) с, по, согласно* * *1. genetiivi + postpositioпо чему, в соотве́тствии с чем, согла́сно чемуhaluni mukaan — по моему́ жела́нию
2. adverbineuvon mukaan — по сове́ту
ottaa jku mukaan — взять кого́-либо с собо́й
tule mukaan! — иди́ с на́ми!
mukaan luettuna — включа́я, включи́тельно
Suomi-venäjä sanakirja. 2013.
